Cookie Policy

Questo sito utilizza Innometrics Profile Cloud, una piattaforma di gestione dati del cliente fornita da Innometrics AB (“Innometrics”). Innometrics utilizza “cookie”, ovvero file di testo che vengono depositati sul computer per consentire al sito di capire in che modo gli utenti utilizzano il sito web Red Bull Chase My Time.

Le informazioni generate dai cookie riguardo le abitudini e l'indirizzo IP saranno trasmesse dal browser e conservate dai server di Innometrics negli USA. Al fine di sfruttare appieno le funzionalità personalizzate o ricevere comunicazioni personalizzate da Red Bull, sul computer, tablet o cellulare, sarà necessario accettare i cookie. Infatti, determinate funzionalità personalizzate di questo sito possono essere offerte solamente usando i cookie (solo se si usa Innometrics per la personalizzazione).

Tutti i dati sono di proprietà di Red Bull. Innometrics consente a Red Bull di raccogliere informazioni riguardo l'uso del sito con la finalità di migliorare l'esperienza e la comunicazione con l'utente finale e fornire ulteriori servizi riguardo l'attività sul sito, l'uso di internet e finalità di marketing. I cookie sono solitamente conservati per un periodo che va fino a 10 anni. Il nome del cookie Innometrics è “Ely_vID”.

I dati raccolti attraverso Innometrics fanno riferimento a cookie di prima parte e non saranno condivisi con terze parti. I nostri cookie non memorizzano dati sensibili quali nome, indirizzo, ecc. In caso di log-in su un sito, alcuni comportamenti vengono semplicemente associati alle informazioni dei cookie.

Se si volesse limitare, bloccare o rimuovere i cookie di Red Bull, o associare i domini di Red Bull, è possibile farlo attraverso il browser. Ciascun browser è diverso, pertanto attraverso il menù Help del browser (o il manuale del cellulare) si possono gestire le preferenze sui cookie. Da notare che modificando i cookie si potrebbe non essere più in grado di sfruttare appieno le funzionalità del sito.

Innometrics ha sede a Stoccolma, ufficio Olof Palmes Gata 11, 6th floor, 111 37 Stoccolma, Svezia (altre sedi a Londra, ecc.)

Privacy Policy

 Informativa su Protezione dei Dati Personali e Privacy

1. Introduzione
Red Bull s.r.l., Via Melchiorre Gioia, 168, 20125 Milano (di seguito "Noi", "Nostro/a" o “Red Bull”), rispetta il Suo diritto alla privacy. Questa Informativa su Protezione dei Dati Personali e Privacy ("Informativa sulla Privacy"), unitamente ai Nostri Termini e Condizioni, illustra il modo in cui Noi facciamo uso dei Suoi dati ed informazioni personali raccolti dal sito internet www.redbull.it (“Sito”) ed i Suoi diritti con riferimento a tali informazioni e dati. I termini che compaiono con iniziale maiuscola in questa Informativa sulla Privacy hanno i significati definiti nei Nostri Termini e Condizioni.
Le informazioni personali da Lei fornite o da Noi raccolte sono controllate in primo luogo da Noi in qualità di titolare del trattamento ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (“Codice Privacy”).

2. Quali informazioni raccogliamo?
Raccogliamo e trattiamo le seguenti informazioni su di Lei:
• le informazioni da Lei fornite al momento della registrazione, quali il Suo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo;
• informazioni su di Lei che apprendiamo dal Suo uso del Sito e dei Contenuti e Servizi da Noi offerti;
• dettagli su ogni operazione che esegue tramite il Sito; e
• informazioni che Lei fornisce quando ci dà commenti e Contenuti.
Si noti che senza le informazioni da Lei fornite non saremmo in grado di offrirLe i Nostri Servizi.

3.Per quali fini usiamo le informazioni che raccogliamo?
Utilizziamo le informazioni personali ricevute da Lei per i seguenti fini:

• fornire i Nostri Contenuti e Servizi;
• migliorare e personalizzare il Sito, i Contenuti ed i Servizi;
• fare ricerche nel Nostro Sito, nei Contenuti e nei Servizi;
• assicurare che i Servizi ed i Contenuti siano di Suo interesse;
• consegnarLe e fornirLe i Nostri Contenuti o Servizi;
• eseguire attività di controllo, ricerca e analisi al fine di conservare, proteggere e migliorare i Contenuti o i Servizi che offriamo; e
• trasferire i Suoi dettagli a terzi rilevanti, enti pubblici, autorità competenti, associazioni di categoria, agenzie di raccolta, autorità amministrative e riceventi come ragionevolmente richiesto per lo svolgimento della Nostra attività di impresa e nel caso di una fusione o acquisizione.
Al fine di tenerLa aggiornata potremo inviarLe la Nostra newsletter ed altre comunicazioni aventi ad oggetto i Contenuti, i Servizi, offerte, promozioni ed eventi come pubblicati sul Nostro Sito, attraverso e-mail, sms, posta cartacea o altri simili canali di comunicazione, previo Suo consenso.

4. Come conserviamo e trattiamo e quando trasferiamo le Sue informazioni personali?
I dati saranno trattati dal titolare del trattamento, dai responsabili del trattamento, se nominati dal titolare del trattamento, e/o dagli incaricati nominati dal Titolare del trattamento e/o dai responsabili del trattamento. Le operazioni di trattamento saranno svolte in modo adeguato alla tutela della riservatezza ed avranno ad oggetto la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione di dati, nonché la combinazione di due o più delle suddette attività. I Suoi dati saranno trattati manualmente, e su supporto cartaceo, e/o con l’ausilio di mezzi elettronici o automatizzati e saranno custoditi con le misure di sicurezza adeguate nel rispetto delle norme del Codice Privacy e di ogni altro regolamento applicabile nelle circostanze, al fine di ridurre ogni rischio di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o di ogni trattamento non coerente con le sue finalità. Le misure di sicurezza saranno di volta in volta adeguate alla luce delle norme applicabili in quel momento e dell’evoluzione tecnica del settore.
I responsabili del trattamento e le persone incaricate nominate dalla Nostra società saranno adeguatamente istruiti, con particolare riferimento all’adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di assicurare la riservatezza e la sicurezza dei dati. In nessun caso i dati personali saranno diffusi.
Tutte le informazioni personali da Lei fornite attraverso il Sito sono inviate e archiviate su server sicuri situati nell’Unione Europea. Le informazioni da Lei inviate potranno essere da Noi comunicate ad altre società del Gruppo Red Bull e/o a terzi, menzionati nelle casistiche descritte in seguito.

5. Comunicazione delle Sue informazioni
Le operazioni di trattamento, come descritte in questa Informativa sulla Privacy, possono richiedere che le informazioni da Noi raccolte siano condivise con le Nostre società affiliate, anche estere, e con i Nostri partner, joint venturers e con qualsiasi futuro titolare del Sito.
Potremo di volta in volta impiegare altre società o persone fisiche per svolgere funzioni per Nostro conto, tra cui fornire servizi, inviare corrispondenza, fornire assistenza marketing, analizzare dati, fornire servizi di assistenza al consumatore e per finalità contabili e di fatturazione. Allo scopo di svolgere le loro funzioni, tali società e persone fisiche potranno trattare le Sue informazioni personali, nella qualità, a seconda delle circostanze, di responsabili del trattamento da Noi nominati o di autonomi titolari del trattamento. In ogni caso, riveleremo loro soltanto quelle informazioni personali che siano necessarie per lo svolgimento delle loro specifiche funzioni.
Su richiesta, potremo collaborare con qualsivoglia corte, tribunale, autorità amministrativa, autorità di polizia, o altra simile autorità in ogni indagine o procedimento riguardante Lei o il Suo uso del Sito. Ciò potrà comportare la comunicazione alle autorità, dietro richiesta, di informazioni sulle comunicazioni trasmesse tramite i Servizi.
Nonostante Noi adottiamo misure per tutelare le informazioni personali che ci fornisce, nessuna trasmissione via internet può mai essere garantita come sicura. Pertanto, si tenga presente che non possiamo garantire la sicurezza di alcuna informazione personale che trasferisce a Noi tramite internet.

6. Social Plugin
Il nostro Sito utilizza social plugin ("Plugin") dai social network facebook.com ("Facebook"), plus.google.com ("Google +") e dal servizio di micro-blogging twitter.com ("Twitter").

Facebook
è un social network, gestito da Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA). Quando visita una pagina del Nostro Sito che contiene un Plugin Facebook, il Suo browser crea una connessione diretta ai server di Facebook. Facebook trasferisce direttamente al Suo browser il contenuto del Plugin e lo incorpora nel Sito, consentendo a Facebook di essere informato del Suo accesso alla relativa pagina del Nostro Sito. Non abbiamo alcuna possibilità di controllo sui dati raccolti dal Plugin e La informiamo nella misura della Nostra conoscenza.

Se è connessa a Facebook, la Sua visita può essere trasferita al Suo profilo Facebook. Se interagisce con i Plugin, per esempio cliccando “Mi Piace” o inserendo un commento, le corrispondenti informazioni sono trasmesse dal Suo browser direttamente a Facebook e da esso conservate. Se è iscritta a Facebook e non vuole che Facebook connetta i dati riguardanti la Sua visita al Nostro Sito con i Suoi dati da iscritto già conservati da Facebook, esca da Facebook prima di accedere al Nostro Sito. Anche se non è connessa a Facebook, vi è la possibilità che i Plugin trasmettano il Suo indirizzo IP a Facebook. Per l’informativa sulle finalità e sulla portata della raccolta e del trattamento ad opera di Facebook, nonché sui Suoi diritti in materia e per impostare le opzioni per la protezione della Sua privacy, visiti l’informativa sulla privacy di Facebook: www.facebook.com/policy.php. Inoltre, può bloccare i Plugin Facebook usando gli add-on per il Suo browser, quale il “Facebook Blocker”.

Google +
è un social network gestito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Quando visita una pagina del Nostro Sito che contiene un Plugin di questo tipo, il Suo browser si connette direttamente ai server di Google. Il contenuto del Plugin è direttamente trasmesso da Google al Suo browser, che poi lo incorpora nel sito. Non abbiamo quindi alcuna possibilità di controllo sui dati che Google raccoglie tramite il Plugin. Secondo quanto afferma Google, se l’utente non clicca il Plugin, non viene raccolto alcun dato personale. I dati personali, tra cui l’indirizzo IP, sono invece raccolti e trattati soltanto per gli Utenti iscritti a Google + e connessi a Google +. Se è iscritta a Google + e non vuole che Google usi la Nostra Internet presence per raccogliere informazioni su di Lei e per collegare tali informazioni ai dati che La riguardano derivanti dalla Sua iscrizione a Google + e che Google ha conservato, deve uscire da Google + prima di accedere al Nostro sito. Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, il loro conseguente trattamento ed uso ad opera di Google, nonché i Suoi diritti in materia e le varie possibili impostazioni per proteggere la Sua privacy sono disponibili nelle linee guida di Google sulla protezione dei dati riguardanti i Plugin: www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Twitter
è un servizio di micro-blogging, fornito da Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). Quando visita una pagina del Nostro Sito che contiene un Plugin di questo tipo, il Suo browser si connette direttamente con i server di Twitter. Il contenuto del Plugin è trasferito da Twitter direttamente al Suo browser, che lo incorpora nel sito. Per questo motivo, non abbiamo alcuna possibilità di controllo sui dati raccolti da Twitter grazie a questo Plugin. Forniamo la presente informazione secondo la Nostra massima conoscenza, in base alla quale, quando il Plugin è acquisito, soltanto l’indirizzo IP della Sua connessione e l’URL del Nostro Sito sono trasmessi, ma essi non sono utilizzati per scopi diversi dal mostrare il contenuto del Plugin.

7. Tracking Software e Cookie – Cosa sono e come li usiamo?
Usiamo i tracking software Nostri e di terzi per aiutarci ad analizzare il Suo uso del Nostro Sito, dei Contenuti e dei Servizi. Tali strumenti analitici usano cookie, cioè file di testo - che raccolgono talune informazioni e dati su di Lei e sulle Sue visite al Sito, come ad esempio il Suo indirizzo IP, il tipo di browser, l’ora e la durata della Sua visita, le pagine del Sito che visita e altri dati clickstream - collocati dal Sito sul disco rigido del Suo computer. L’uso di queste informazioni ci permette di personalizzare per Lei i Nostri Servizi e di rendere il Suo uso dei Servizi più facile ed efficiente.
La maggior parte dei browser Le permette di cancellare cookie e tracking software dal disco rigido del Suo computer, di ricevere un avviso quando vengono salvati o di disattivare del tutto il cookie o il tracking software. Se vuole sapere come compiere questa operazione, consulti le istruzioni o la schermata di aiuto del Suo browser, ma tenga presente che il rifiuto dei cookie o dei tracking software potrebbe portare ad una diminuzione del livello di funzionalità del Sito.

Google Analytics

è uno dei tracking software che utilizziamo. Si tratta di un servizio di web analytics fornito da Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ). A sua volta, anche Google Analytics fa uso di “Cookie”. Le informazioni generate dal Cookie con riferimento al Suo uso del Nostro Sito (tra cui il Suo indirizzo IP) saranno normalmente trasmesse a e conservate da Google su server situati negli USA. Comunque, abbiamo richiesto a Google di attivare l’anonimizzazione degli indirizzi IP sul Nostro Sito, così che il Suo indirizzo IP sarà accorciato da Google in uno Stato membro dell’Unione Europea o in altri Stati che sono parti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Google è autorizzata ad usare queste informazioni per Nostro conto unicamente al fine di valutare il Suo uso del Sito, compilando rapporti sull’attività dei siti per gli operatori dei siti e fornendo altri servizi connessi all’attività dei siti e all’uso di internet. Google non assocerà il Suo indirizzo IP con altri dati conservati da Google o in qualsiasi modo collegati a Lei. Può rifiutare l’uso di questi cookie selezionando l’apposita impostazione sul Suo browser; si noti comunque che in questo caso potrebbe non essere possibile un uso perfettamente funzionale del Nostro Sito. Potete inoltre impedire l’acquisizione dei dati generati dal Cookie (tra cui il Suo indirizzo IP) scaricando ed installando il browser-plugin disponibile al seguente indirizzo: tools.google.com/dlpage/gaoptout. L’uso del Nostro Sito senza rifiutare tali Cookie comporta il Suo consenso all’uso, da parte di Google Inc., dei Suoi dati raccolti con le modalità di cui sopra e per le finalità descritte nel presente documento. Potete trovare ulteriori informazioni al seguente indirizzo: www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html.


Webtrends Analytics
è un altro tracking software che Noi utilizziamo, ed anche un servizio di web analytics fornito da Webtrends Inc. (851 SW 6th Ave. Suite 1600, Portland, OR 97204, USA). Webtrends traccia ed analizza usi non personalmente identificabili ed informazioni statistiche aggregate dei Nostri utenti. Tutti i dati raccolti da Webtrends per Nostro conto sono di Nostra proprietà e da Noi utilizzati. Per ulteriori informazioni riguardo alle modalità con cui Webtrends raccoglie i dati, legga l’informativa sulla privacy di Webtrends all’indirizzo ondemand.webtrends.com/privacypolicy.asp#PSFV.
Con riferimento all’uso dei cookie, consulti l’indirizzo http://webtrends.com/terms-policies/cookie-policy.

Webtrekk Analytics

Il nostro sito utilizza il servizio di Web Analysis di Webtrekk GmbH, Boxhagener Strasse 76-78, 10245 Berlin, per raccogliere dati statistici sull'utilizzo del sito e ottimizzare la nostra offerta di contenuti e funzionalità. I dati raccolti sono trasferiti esclusivamente al nostro provider Webtrekk GmbH. Webtrekk GmbH è un'azienda certificata al trattamento dei dati personali nell'area della Web analysis. I dati sono raccolti tramite cookies. Il tuo indirizzo IP è reso anonimo, viene immagazzinato e trasferito in modo che non possa essere identificato in nessun modo. Webtrekk utilizza cookie temporanei che vengono cancellati al termine della tua sessione e chiusura del browser. This also applies to last-click cookies. I dati raccolti vengono cancellati se non necessari per una valutazione o il visitatore ne fa esplicita richiesta. I visitatori del sito possono opporsi al tracking dei loro dati in ogni momento cosicché non verranno più raccolti in futuro. 

Per maggiori informazioni sul tipo di informazioni raccolte da Webtrekk, può fare riferimento alla policy di trattamento dati di Webtrekk su http://www.Webtrekk.com/de/products/data-protection.html.

Qualora decidessi di bloccare il tracking, verrà creato un cookie con nome WebTrekkOptOut dal dominio Webtrekk.net . Questo cookie rimarrà attivo finché non deciderai di cancellarlo. Per completare il processo, clicca il link seguente: http://www.Webtrekk.com/de/index/dataprivacy/cookieoptout.html

8. I Suoi diritti
L’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 Le conferisce i seguenti diritti:
•il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione di tali dati in forma intelligibile;
•il diritto di essere informata riguardo alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati, alla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare del trattamento, dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati del trattamento.
•il diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le operazioni di cui sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
•il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta e al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Ha inoltre, in ogni momento, visitando l’area Mio Account, accessibile una volta entrata nel Suo Account, il diritto di aggiornare qualsiasi Suo dato personale non aggiornato o scorretto da Noi detenuto.

Se vuole ottenere copia dei Suoi dati personali, informarci di qualsiasi imprecisione delle Sue informazioni da Noi detenute, esercitare i Suoi diritti, o se ha quesiti riguardanti la Nostra Informativa sulla Protezione dei Dati personali e sulla Privacy, ci scriva all’indirizzoRed Bull Italia srl, via Melchiorre Gioia 168, 20125 Milano o invii una e-mail a info@it.redbull.com. A tutela della sicurezza dei Suoi dati, Le sarà richiesto di dimostrare la Sua identità e di specificare quali dati richiede. Al fine di coprire i costi da Noi sopportati nel fornirLe copia dei Suoi dati, ci riserviamo il diritto di richiederLe un compenso, nella misura e nei casi previsti dalla legge.

9. Siti di terzi e collegamenti ipertestuali
A volte offriamo collegamenti ipertestuali e/o annunci pubblicitari ad altri siti non di Nostra proprietà né controllati da Noi. Si tenga presente che questa Informativa sulla Privacy si applica solo alle informazioni personali che Noi raccogliamo tramite il Sito e non possiamo essere ritenuti responsabili per informazioni personali raccolte, conservate ed utilizzate da terzi tramite i loro siti. Dovrebbe sempre leggere l’informativa sulla privacy di ogni sito che visita.

10. Bambini
Nella comunicazione dei Suoi dati personali, Lei garantisce di avere una età non inferiore a sedici anni. Red Bull non intende raccogliere alcun dato personale di individui al di sotto dei sedici anni, a meno che questi non siano almeno tredicenni ed ottengano il previo consenso del proprio genitore/tutore. Ove necessario, indicheremo specificamente ai bambini di non comunicare i loro dati tramite i Nostri siti e/o prenderemo ragionevoli misure per assicurare il controllo del genitore/tutore su tale comunicazione.
I genitori dovrebbero essere consapevoli che la Nostra Informativa sulla Privacy regolerà l’uso dei dati personali, ma le informazioni date volontariamente dai bambini – o da altri – in commenti o simili potranno essere usate da terzi per generare corrispondenza non richiesta. Invitiamo tutti i genitori ad educare i loro figli ad un uso sicuro e responsabile dei loro dati personali durante la navigazione in internet.

11. Modifiche alla Nostra Informativa sulla Privacy
Ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alla presente Informativa sulla Privacy. Dovreste controllare costantemente questa Informativa sulla Privacy, poiché si presumerà che abbiate accettato modifiche e aggiornamenti se continuerete ad utilizzare il sito dopo che essi siano stati pubblicati.